1 00:05:15,040 --> 00:05:17,170 Ты не готов к классу А. 2 00:05:17,800 --> 00:05:20,380 Поработайте еще немного над B и C. 3 00:11:48,440 --> 00:11:49,810 Молодец, Эш. 4 00:11:50,690 --> 00:11:52,520 Все еще так хорошо, как всегда. 5 00:11:52,900 --> 00:11:54,900 Взять с меня плату за одна обойма 7,62 мм... 6 00:11:55,070 --> 00:11:56,820 ...и две обоймы ППК. 7 00:12:03,580 --> 00:12:09,830 Еще два или три «завершения» и вы переходите на следующий уровень. 8 00:12:11,040 --> 00:12:15,210 У вас будет временной гандикап. 9 00:12:15,460 --> 00:12:16,970 Вы это знаете, не так ли? 10 00:12:17,220 --> 00:12:19,300 я возьму остальную часть мои баллы наличными. 11 00:12:21,090 --> 00:12:25,100 Соло становится опаснее чем дальше ты идешь. 12 00:12:26,560 --> 00:12:30,060 Ты уверен, что не хочешь? Вступить в другую партию? 13 00:14:01,320 --> 00:14:02,650 Хорошая игра, Эш. 14 00:18:19,330 --> 00:18:21,080 Отличная тактика! 15 00:18:21,790 --> 00:18:23,000 Прямо как Эш! 16 00:18:23,120 --> 00:18:24,630 Он быстрее. 17 00:18:26,000 --> 00:18:27,420 И надежнее. 18 00:18:37,050 --> 00:18:38,350 Двигаться! 19 00:19:17,010 --> 00:19:17,930 Эш... 20 00:19:19,140 --> 00:19:21,520 Схемы пока не ясны. 21 00:19:23,520 --> 00:19:26,100 Даже вам придется ждать своей очереди. 22 00:19:27,900 --> 00:19:30,110 Тогда я отменю. 23 00:19:32,440 --> 00:19:33,650 Сделайте мне одолжение. 24 00:19:34,030 --> 00:19:37,240 Я не могу принимать запросы от отдельных игроков. 25 00:19:37,910 --> 00:19:40,410 Это было бы несправедливо 26 00:19:42,370 --> 00:19:43,750 Вы это знаете. 27 00:19:43,870 --> 00:19:48,250 Мне нужны данные об этом «епископе». который только что закончил класс А. 28 00:19:48,790 --> 00:19:53,380 Ты можешь хотя бы рассказать мне больше чем терминал. 29 00:19:55,550 --> 00:19:57,550 Почему вам интересно? 30 00:19:58,050 --> 00:19:59,600 Он бросает мне вызов. 31 00:20:02,470 --> 00:20:06,770 Но ты никогда не вступаешь в контакт с другим игроком. 32 00:20:08,980 --> 00:20:11,570 Разве это не ваша философия? 33 00:20:15,440 --> 00:20:20,620 «Авалон... 34 00:20:20,780 --> 00:20:27,410 '...далекий остров легенд... 35 00:20:27,830 --> 00:20:33,340 '...яблоневых рощ... 36 00:20:33,460 --> 00:20:40,930 '...и туман... 37 00:20:50,690 --> 00:20:55,730 «Авалон... 38 00:20:55,860 --> 00:21:02,570 «Когда наступит этот день? 39 00:21:03,120 --> 00:21:08,710 «Авалон... 40 00:21:08,830 --> 00:21:15,960 «Остров фейри... 41 00:21:16,090 --> 00:21:22,470 '...куда идут герои... 42 00:21:53,210 --> 00:21:58,340 «Авалон... 43 00:21:58,510 --> 00:22:04,850 «Герой садится на корабль… 44 00:22:05,680 --> 00:22:11,060 '...и отправляется в плавание... 45 00:22:11,180 --> 00:22:20,360 '...на тот легендарный остров... 46 00:22:22,070 --> 00:22:27,870 «Авалон... 47 00:22:28,040 --> 00:22:34,710 «Девяти сестрам...» 48 00:22:35,540 --> 00:22:40,800 '...и Авалон... 49 00:22:41,050 --> 00:22:47,890 «Там вместе... 50 00:22:48,060 --> 00:22:55,150 «...на этом святом острове. 51 00:23:03,110 --> 00:23:15,580 «О, Артур... 52 00:23:17,290 --> 00:23:21,300 '...ваш корабль отправляется в плавание... 53 00:23:21,760 --> 00:23:37,560 «...по туманной воде к Авалону». 54 00:24:00,790 --> 00:24:01,960 Это ты... 55 00:24:03,960 --> 00:24:05,420 Ты хорошо выглядишь. 56 00:24:47,220 --> 00:24:50,260 Я слышу всякое. 57 00:24:50,390 --> 00:24:55,520 Может быть, потому, что я был в Wizard. 58 00:24:58,190 --> 00:25:00,190 Это, знаете ли, настоящее бремя... 59 00:25:02,190 --> 00:25:05,480 Я хожу в разные филиалы, Я слышу вещи... 60 00:25:05,690 --> 00:25:08,860 ...иногда то, чего мне хотелось бы избежать. 61 00:25:09,110 --> 00:25:10,700 Возможно, это карма. 62 00:25:11,910 --> 00:25:15,620 Я слышал, что есть одиночный Воин, который действительно хорош... 63 00:25:16,120 --> 00:25:20,000 ...и что это тоже женщина. 64 00:25:20,370 --> 00:25:23,710 Я начал задаваться вопросом, и что ты знаешь! 65 00:25:23,960 --> 00:25:24,960 Вы искали? 66 00:25:25,090 --> 00:25:26,210 За что? 67 00:25:26,380 --> 00:25:27,880 Для моего филиала. 68 00:25:28,300 --> 00:25:29,720 Просто тупое везение. 69 00:25:30,260 --> 00:25:32,390 Но если мы когда-нибудь снова объединимся... 70 00:25:32,510 --> 00:25:36,310 ...было бы так, как судьба давая нам второй шанс. 71 00:25:47,110 --> 00:25:50,530 Я бы хотел быть Воином. Тогда я мог бы играть соло. 72 00:25:52,530 --> 00:25:55,830 Но кто когда-либо слышал о... 73 00:25:57,240 --> 00:25:59,000 ... одиночный вор? 74 00:25:59,790 --> 00:26:01,620 Мы разведываем, расставляем ловушки... 75 00:26:02,830 --> 00:26:05,130 Мы как речные лоцманы... 76 00:26:07,420 --> 00:26:08,960 ..или гиды. 77 00:26:09,420 --> 00:26:12,970 Любая вечеринка будет счастлива чтобы иметь тебя, Станнер. 78 00:26:14,800 --> 00:26:17,510 Давно меня так никто не называл. 79 00:26:21,770 --> 00:26:26,360 Все мы, старые участники Wizard все еще злитесь друг на друга. 80 00:26:26,610 --> 00:26:28,030 Все остальные игроки... 81 00:26:29,110 --> 00:26:30,690 ... тоже обижаешься на нас. 82 00:26:31,530 --> 00:26:34,280 Люди говорили, что Волшебник была самой жесткой партией из всех. 83 00:26:34,410 --> 00:26:36,780 Но вместо этого делать моя карьера... 84 00:26:36,910 --> 00:26:38,290 ...это инвалидность. 85 00:26:38,790 --> 00:26:39,910 Волшебник был... 86 00:26:40,040 --> 00:26:41,790 Я не хочу слышать. 87 00:26:44,330 --> 00:26:45,630 Думаю, нет. 88 00:26:46,340 --> 00:26:47,670 Это было тогда. 89 00:26:48,300 --> 00:26:51,300 у меня нет времени чтобы вспомнить старые времена. 90 00:27:02,310 --> 00:27:02,940 Эш... 91 00:27:03,140 --> 00:27:04,520 Мне не нужна благодарность. 92 00:27:04,650 --> 00:27:05,940 Это не так. 93 00:27:07,020 --> 00:27:08,230 А что насчет Мерфи? 94 00:27:15,030 --> 00:27:17,910 Возможно, вы не слышали... 95 00:27:20,080 --> 00:27:22,160 Слушай, если ты не хочешь этого... 96 00:27:32,170 --> 00:27:34,840 Он тоже ходил один. 97 00:27:37,970 --> 00:27:39,470 Он заблудился. 98 00:28:30,770 --> 00:28:33,530 Вы наверняка слышали об этом... 99 00:28:35,240 --> 00:28:38,240 Скрытый персонаж в классе А? 100 00:28:40,490 --> 00:28:44,580 Странный «нейтральный персонаж» который появляется, когда ты там. 101 00:28:44,750 --> 00:28:48,460 Молчаливая молодая девушка с грустными глазами. 102 00:28:52,250 --> 00:28:58,260 Некоторые люди говорят, что она просто ошибка в программе. 103 00:28:58,430 --> 00:29:00,550 Ее зовут «призрак». 104 00:29:10,100 --> 00:29:12,440 Какая бы она ни была... 105 00:29:13,070 --> 00:29:18,200 ...никто, кто преследует ее когда-нибудь вернется. 106 00:29:18,570 --> 00:29:23,200 Так что можно подумать, что никто пошёл бы за ней, не так ли? 107 00:29:25,450 --> 00:29:29,080 Даже если тебя не волнует делимся данными... 108 00:29:29,960 --> 00:29:33,000 ...я уверен, по крайней мере вы слышали истории... 109 00:29:34,130 --> 00:29:38,050 ...о призрачном поле называется «Специальный А»... 110 00:29:38,800 --> 00:29:43,510 ...где вы не можете сбросить настройки, чтобы сбежать. 111 00:29:44,180 --> 00:29:51,480 Опасное поле, но ты получишь тонны очков опыта. 112 00:30:06,120 --> 00:30:11,420 Говорят, призрак единственные ворота в это поле. 113 00:30:13,330 --> 00:30:15,250 Поэтому они идут за ней. 114 00:30:15,380 --> 00:30:20,130 Любой, кто хочет попасть в специальный А... 115 00:30:20,550 --> 00:30:23,090 ...преследует призрака. 116 00:30:26,430 --> 00:30:28,350 Точно так же, как это сделал Мерфи. 117 00:31:41,840 --> 00:31:42,760 Потрясающе! 118 00:31:43,800 --> 00:31:46,590 Обогните направо и отвлеки их! 119 00:31:48,220 --> 00:31:51,100 Медь! Кузинарт! Машер! Сосредоточьте свой огонь! 120 00:31:51,810 --> 00:31:55,940 Мерфи! У нас заканчиваются патроны! Давайте отступим! 121 00:31:56,060 --> 00:31:58,190 Станнер, ты идиот 122 00:31:58,310 --> 00:31:59,440 Хватит ныть 123 00:31:59,560 --> 00:32:03,190 «Сброс» не является частью стратегии Волшебника! 124 00:32:03,360 --> 00:32:04,240 Пепел! 125 00:32:04,400 --> 00:32:05,450 Пепел! 126 00:35:54,170 --> 00:36:02,020 Здесь лежит Артур, Король когда-то и король будущий. 127 00:36:10,860 --> 00:36:12,900 Мои идентификационные данные?! 128 00:36:56,070 --> 00:36:57,070 Давай... 129 00:36:58,240 --> 00:37:01,660 Давай, давай, давай! 130 00:37:06,330 --> 00:37:07,620 Ну давай же! 131 00:37:36,440 --> 00:37:39,740 Класс А сегодня занят. 132 00:37:40,860 --> 00:37:41,950 Следите за временными задержками. 133 00:37:42,530 --> 00:37:44,620 Вы слышали о «Девять сестер»? 134 00:37:45,290 --> 00:37:46,700 Морган Ле Фэй? 135 00:37:48,460 --> 00:37:49,670 Морган Ле Фэй? 136 00:37:49,790 --> 00:37:50,370 Да. 137 00:37:51,460 --> 00:37:56,300 Одна из девяти королев фей кто правит Авалоном... 138 00:37:58,170 --> 00:37:59,800 ...легендарный остров. 139 00:38:01,760 --> 00:38:05,140 Они кладут умирающего короля Артура... 140 00:38:05,680 --> 00:38:10,310 ...на черном корабле и забери его по воде к Авалону. 141 00:38:12,440 --> 00:38:14,230 Фея Морган Ле Фэй... 142 00:38:15,900 --> 00:38:18,150 Королева Северная Галия... 143 00:38:20,150 --> 00:38:22,160 ...Королева Пустошей... 144 00:38:23,820 --> 00:38:25,280 ... и... 145 00:38:26,990 --> 00:38:29,200 ...его защитница, Владычица Озера. 146 00:38:30,500 --> 00:38:33,750 Есть такая история в северной Европе. 147 00:38:34,460 --> 00:38:37,090 Один отправляется в путешествие. 148 00:38:37,670 --> 00:38:42,550 Его корабль потерпел крушение, и он дрейфует. на остров далеко за водой... 149 00:38:43,890 --> 00:38:46,140 Там Морган спасает его... 150 00:38:46,970 --> 00:38:49,270 ...дает ему золотое кольцо... 151 00:38:49,470 --> 00:38:52,230 ...и дарует ему бессмертие и вечная молодость. 152 00:38:52,640 --> 00:38:55,650 Но Один не понимает... 153 00:38:56,480 --> 00:38:59,400 ...что Морган установил корона на его голове. 154 00:39:01,450 --> 00:39:03,860 «Корона забвения»... 155 00:39:04,280 --> 00:39:07,370 Он забывает о своей Родине... 156 00:39:09,370 --> 00:39:11,580 ...и все о внешнем мире. 157 00:39:19,590 --> 00:39:21,380 Начинать. 158 00:40:12,350 --> 00:40:13,890 Держи! Не стреляйте! 159 00:40:19,610 --> 00:40:20,980 Я Джилл из «Девяти сестер». 160 00:40:21,400 --> 00:40:24,490 Приятно познакомиться знаменитый «Эш». 161 00:40:49,720 --> 00:40:51,100 Добро пожаловать, Эш. 162 00:40:54,680 --> 00:40:57,480 Спасибо за доступ. 163 00:40:57,980 --> 00:40:58,940 Что ты хочешь? 164 00:41:00,150 --> 00:41:02,980 Я не жду данных бесплатно. 165 00:41:03,480 --> 00:41:04,820 Вы не теряете время. 166 00:41:07,570 --> 00:41:10,660 Тогда, может быть, мы заберем твое снаряжение. 167 00:41:17,870 --> 00:41:22,420 Многие люди заплатили бы наличными для данных вашего оборудования. 168 00:41:23,090 --> 00:41:26,170 Продажа этих данных противоречит правилам. 169 00:41:26,670 --> 00:41:29,510 Есть много способов чтобы зарабатывать на жизнь в Авалоне. 170 00:41:34,470 --> 00:41:35,850 Расскажи мне о «Специальном А». 171 00:41:36,350 --> 00:41:37,770 Вы это имеете в виду? 172 00:41:38,730 --> 00:41:40,770 Все, что я знаю, это то, что я слышал. 173 00:41:41,190 --> 00:41:46,030 Только настоящий Девять Сестер знали бы. 174 00:41:46,440 --> 00:41:49,490 Если бы не они... 175 00:41:50,280 --> 00:41:53,410 Кто такие настоящие «Девять сестер»? 176 00:41:53,620 --> 00:41:56,540 Они те кто запрограммировал эту игру. 177 00:41:56,700 --> 00:41:58,290 Мерфи! 178 00:42:00,210 --> 00:42:01,420 Эти ублюдки! 179 00:42:01,830 --> 00:42:03,210 Задержка во времени! 180 00:42:52,130 --> 00:42:54,970 Извините, я испортил комнату. 181 00:42:55,100 --> 00:42:56,510 Не волнуйся. 182 00:42:57,930 --> 00:43:00,060 У каждого бывают такие дни. 183 00:48:47,740 --> 00:48:50,580 От Скифии до Камелота К. Скотт Литтлтон и Линда А. Малкор 184 00:48:52,580 --> 00:48:55,960 Легенда о короле Артуре Ричард Кавендиш 185 00:48:58,250 --> 00:49:01,630 Хроники короля Артура Андреа Хопкинс 186 00:49:03,590 --> 00:49:07,220 Калейдоскоп легенды о короле Артуре Тосиюки Такамия 187 00:49:15,350 --> 00:49:16,140 Эш... 188 00:49:18,480 --> 00:49:20,060 ...ты выглядишь немного бледным. 189 00:49:20,770 --> 00:49:22,980 Чувствуете эффект перезагрузки? 190 00:49:23,110 --> 00:49:24,230 Не злись. 191 00:49:25,570 --> 00:49:29,490 Смотри, около ворот это позволит вам попасть в Special A... 192 00:49:29,660 --> 00:49:33,410 Вы хотите знать, как ты встретил призрака? 193 00:49:41,460 --> 00:49:43,170 Вы позавтракали? 194 00:49:46,170 --> 00:49:48,050 Тебе следует иногда есть. 195 00:50:00,900 --> 00:50:02,770 Я слышал это от... 196 00:50:03,150 --> 00:50:06,030 ...партия, потерявшая несколько человек. 197 00:50:06,190 --> 00:50:09,820 Они говорят, что каждый раз появляется призрак... 198 00:50:10,780 --> 00:50:16,660 ...там всегда есть епископ. Это одна общая ссылка. 199 00:50:17,120 --> 00:50:18,120 Епископ? 200 00:50:19,370 --> 00:50:24,250 Епископ там каждый раз группа видит призрака. 201 00:50:25,380 --> 00:50:28,420 Пока у вас есть епископ, ты видишь призрак? 202 00:50:28,720 --> 00:50:29,760 И не только это. 203 00:50:29,970 --> 00:50:35,350 Некоторые дураки подставили себя с любым старым епископом... 204 00:50:35,760 --> 00:50:37,060 ...и отправиться на «охоту за привидениями». 205 00:50:37,560 --> 00:50:39,310 Вы это делаете не так. 206 00:50:40,940 --> 00:50:42,150 Какой уровень? 207 00:50:42,940 --> 00:50:43,900 Хороший вопрос. 208 00:50:47,530 --> 00:50:50,950 Он должен быть завершенным по классу А. 209 00:50:51,410 --> 00:50:55,160 Архиепископ выше 12 уровня. 210 00:50:55,330 --> 00:50:57,740 Это условие. Никакой ошибки. 211 00:51:42,000 --> 00:51:42,920 Так? 212 00:51:43,370 --> 00:51:47,290 Собираешься ли ты переключиться? из "Воина"... 213 00:51:48,710 --> 00:51:50,880 ...в «Епископ»? 214 00:51:51,630 --> 00:51:52,630 Один? 215 00:51:54,340 --> 00:51:56,140 Мерфи был один. 216 00:51:57,220 --> 00:51:59,390 Епископ 12-го уровня... 217 00:51:59,510 --> 00:52:00,430 Эй... 218 00:52:01,930 --> 00:52:04,390 ... какой у тебя уровень? 12? 13? 219 00:52:05,310 --> 00:52:07,730 Но переключиться на «Епископа»… 220 00:52:08,520 --> 00:52:11,860 ... тебе нужно двойное очки опыта. 221 00:52:13,530 --> 00:52:15,410 Посмотрите на Мерфи. 222 00:52:15,950 --> 00:52:19,660 Ты знаешь, сколько времени ему потребовалось. 223 00:52:20,370 --> 00:52:22,580 Это требует времени и денег... 224 00:52:24,620 --> 00:52:27,790 ...чтобы сделать епископом. 225 00:52:28,130 --> 00:52:31,800 Вы не можете сделать это без вечеринка, которая поддержит вас. 226 00:52:32,260 --> 00:52:33,880 Я не мог этого сделать. 227 00:52:35,130 --> 00:52:37,090 Вы могли бы с вечеринкой. 228 00:52:40,060 --> 00:52:43,140 Но с твоим переордом, кто с тобой соединится? 229 00:52:45,730 --> 00:52:46,690 И... 230 00:52:46,850 --> 00:52:50,360 ...очень, очень мало людей сделать архиепископом. 231 00:52:55,240 --> 00:52:56,110 Нет, Эш... 232 00:52:58,780 --> 00:53:01,200 ...ты, вероятно, не смог бы этого сделать. 233 00:53:05,080 --> 00:53:07,250 Может быть, если бы Мёрфи был здесь... 234 00:53:14,630 --> 00:53:15,550 Спасибо. 235 00:53:19,140 --> 00:53:20,350 Увидимся. 236 00:55:23,510 --> 00:55:25,140 Как ты меня нашел? 237 00:55:25,720 --> 00:55:29,390 Ищите и вы найдете. 238 00:55:33,400 --> 00:55:37,820 В любом случае, я думаю, что это я что вам нужно. 239 00:56:19,070 --> 00:56:20,730 Настоящее мясо... 240 00:56:22,030 --> 00:56:23,780 ...настоящие овощи... 241 00:56:25,070 --> 00:56:26,200 ...рис... 242 00:56:34,410 --> 00:56:36,540 Ваша собака счастливая. 243 00:56:38,090 --> 00:56:40,880 Он ест лучше, чем люди. 244 00:56:42,670 --> 00:56:44,340 Настоящий алкоголь... 245 00:56:45,470 --> 00:56:46,840 ...сигареты... 246 00:56:51,350 --> 00:56:54,020 ...мудрость, которую ты не можешь получить из терминала. 247 00:57:14,750 --> 00:57:16,710 Все плоды Авалона... 248 00:57:18,170 --> 00:57:21,090 ...привилегия одиночного игрока. 249 00:57:21,960 --> 00:57:25,550 Но для лучших игроков игра становится своей собственной наградой. 250 00:57:26,470 --> 00:57:28,260 Я тебя проверил. 251 00:57:29,050 --> 00:57:30,180 Потрясающий? 252 00:57:37,140 --> 00:57:40,690 Умение анализировать данные... 253 00:57:41,060 --> 00:57:44,190 ...один из епископов наиболее важные навыки. 254 00:57:45,690 --> 00:57:48,450 Вы были Воином в Wizard. 255 00:57:48,860 --> 00:57:56,660 Когда оно растворилось, многие люди размышляли о том, почему. 256 00:57:57,500 --> 00:58:00,500 Подробности остаются загадкой... 257 00:58:01,500 --> 00:58:05,340 ...но есть те, кто говорит... 258 00:58:05,710 --> 00:58:13,100 ...некий Воин проигнорировал ее приказы... 259 00:58:14,310 --> 00:58:15,640 ... и называется «перезагрузкой». 260 00:58:39,000 --> 00:58:41,330 Пепел! Ты слышишь меня? 261 00:58:41,880 --> 00:58:44,290 Стреляйте в кабину! 262 00:58:45,250 --> 00:58:49,510 Что случилось, Эш? Ответьте мне! 263 00:59:07,070 --> 00:59:08,860 Кто-то взлетает... 264 00:59:08,990 --> 00:59:12,820 ...партия теряет свою точку зрения и уничтожается. 265 00:59:13,280 --> 00:59:15,410 Происходит постоянно. 266 00:59:16,830 --> 00:59:18,660 Единственная странная вещь... 267 00:59:19,450 --> 00:59:23,170 ...это случилось с непобедимый Волшебник. 268 00:59:24,670 --> 00:59:26,590 Я хочу создать с тобой партию. 269 00:59:26,800 --> 00:59:29,010 Стандартные шесть участников. 270 00:59:31,590 --> 00:59:34,090 Три воина, хороший вор... 271 00:59:34,300 --> 00:59:36,930 ...и Маг, если возможно. 272 00:59:37,100 --> 00:59:38,310 Это все? 273 00:59:38,810 --> 00:59:40,770 Ты не собираешься спрашивать обо мне? 274 00:59:42,100 --> 00:59:43,650 Ты мне скажешь? 275 00:59:44,100 --> 00:59:47,020 Внутри Авалона я это сделаю. 276 00:59:47,360 --> 00:59:49,820 Находитесь в Зенитной башне 22... 277 00:59:49,990 --> 00:59:52,610 ...завтра в полночь. 278 01:00:34,360 --> 01:00:35,860 Я хотел бы закрыть. 279 01:00:37,820 --> 01:00:44,330 Я встречаюсь с кем-то в полночь кто может отвести меня в специальный класс А. 280 01:00:49,380 --> 01:00:53,800 Знаете, такого не бывает. Не внутри Авалона. 281 01:00:57,470 --> 01:01:01,390 Каким бы реальным это ни казалось, Авалон — это всего лишь игра. 282 01:01:01,850 --> 01:01:04,020 Но программа, которую невозможно очистить... 283 01:01:04,690 --> 01:01:07,690 ...это больше не игра. 284 01:01:08,690 --> 01:01:11,360 Поэтому оно и спрятано... 285 01:01:11,570 --> 01:01:14,110 ...запретное поле. 286 01:01:14,570 --> 01:01:16,110 Кто ты? 287 01:01:17,990 --> 01:01:21,200 Бишоп тоже меня разведал. 288 01:01:22,490 --> 01:01:28,210 Будучи менеджером терминала, не как игрок. 289 01:01:29,000 --> 01:01:30,380 Кто такой «епископ»? 290 01:01:31,130 --> 01:01:34,130 Бесполезно пытаться его выследить. Он не заходит из ветки. 291 01:01:35,800 --> 01:01:40,510 У него есть свой терминал. Он просто появляется в игре. 292 01:01:42,350 --> 01:01:43,930 Сможешь ли ты это сделать? 293 01:01:44,430 --> 01:01:46,060 Конечно, можешь. 294 01:01:46,730 --> 01:01:51,150 Имея достаточно денег и оборудования, это не проблема. 295 01:01:52,650 --> 01:01:54,030 Примите мой совет. 296 01:01:54,650 --> 01:01:57,650 Держитесь от него подальше. 297 01:01:58,910 --> 01:01:59,950 Я не могу. 298 01:02:00,700 --> 01:02:01,740 Почему нет? 299 01:02:05,160 --> 01:02:07,160 Мерфи в Special A. 300 01:02:08,000 --> 01:02:10,250 Так вот... 301 01:02:37,400 --> 01:02:41,200 Возьмите комнату 9. Гейм-мастер ждет. 302 01:02:42,990 --> 01:02:44,240 Спасибо. 303 01:03:12,730 --> 01:03:14,730 Я ввел ваши координаты. 304 01:03:15,980 --> 01:03:19,530 Я бы предпочел, чтобы ты не пошел к Специальному А, однако... 305 01:03:20,650 --> 01:03:21,660 Мне очень жаль. 306 01:03:23,820 --> 01:03:25,830 Хороший мастер игры... 307 01:03:26,660 --> 01:03:28,950 ...не вмешивается. 308 01:03:30,410 --> 01:03:33,000 Позвольте мне спросить вас кое-что... 309 01:03:34,330 --> 01:03:38,920 Вы получаете доступ с терминала где-то... 310 01:03:39,550 --> 01:03:42,680 ...или ты часть сама система? 311 01:03:45,010 --> 01:03:49,560 Какое это имеет значение? В любом случае вы не могли бы это подтвердить. 312 01:03:52,940 --> 01:03:54,270 Все в порядке. 313 01:03:55,650 --> 01:03:56,860 Начинать. 314 01:05:40,840 --> 01:05:42,920 Спасибо за вашу помощь. 315 01:05:43,800 --> 01:05:47,300 Не благодари меня. Эта команда была необходима. 316 01:05:48,300 --> 01:05:50,430 Вы узнали обо мне? 317 01:05:51,640 --> 01:05:55,060 Ты одна из Девяти сестер, правители Авалона... 318 01:05:55,770 --> 01:05:58,350 ...разработчики программы. 319 01:05:59,770 --> 01:06:01,320 Я епископ. 320 01:06:01,480 --> 01:06:04,070 Преемник апостолов. 321 01:06:04,530 --> 01:06:07,200 Я не несу ответственности за его создание. 322 01:06:08,240 --> 01:06:13,330 Но ты не игрок. Ты на их стороне. 323 01:06:13,490 --> 01:06:15,410 Хотели бы вы быть? 324 01:06:19,960 --> 01:06:22,630 Я не доверяю себе присоединиться к ним. 325 01:06:23,750 --> 01:06:26,550 Нет необходимости вступать в их партию. 326 01:06:27,340 --> 01:06:31,350 They're just ciphers. Ничего, кроме массы данных. 327 01:06:32,180 --> 01:06:33,140 Эш... 328 01:06:33,560 --> 01:06:37,020 Вы знаете, какая игра лучше: 329 01:06:37,850 --> 01:06:42,980 Тот, который, как вы думаете, вы можете очистить but can't... 330 01:06:43,110 --> 01:06:48,860 ...или тот, который выглядит невозможным but isn't. 331 01:06:49,910 --> 01:06:53,200 Найти этот тонкий баланс... 332 01:06:53,530 --> 01:06:57,830 ...and maintaining it пройти все уровни... 333 01:06:59,210 --> 01:07:01,420 ...is our side's job. 334 01:07:03,000 --> 01:07:03,840 Верно. 335 01:07:04,420 --> 01:07:06,130 Похоже, мы все здесь. 336 01:07:06,590 --> 01:07:07,840 Давайте выдвигаться. 337 01:07:13,720 --> 01:07:17,390 Приятно снова работать с вами. 338 01:07:44,080 --> 01:07:46,250 Никакого ответа сверху. 339 01:07:46,590 --> 01:07:48,590 Мне это не нравится... 340 01:07:49,260 --> 01:07:50,760 Эш... поднимись наверх. 341 01:07:52,510 --> 01:07:55,010 Маканито, Зилван, Бади... вперед. 342 01:08:20,290 --> 01:08:21,540 Дерьмо! 343 01:08:22,120 --> 01:08:24,880 Это чертова цитадель! 344 01:08:25,330 --> 01:08:27,340 Всем чертова удачи! 345 01:08:28,000 --> 01:08:29,130 Успокоиться. 346 01:08:29,800 --> 01:08:34,050 Это противник класса А, но у него есть слабое место. 347 01:08:34,550 --> 01:08:38,810 Пушки достанут нас если мы атакуем в лоб... 348 01:08:39,390 --> 01:08:40,270 Эш... 349 01:08:40,810 --> 01:08:42,980 ...мы выйдем вперед и остановим это. 350 01:08:43,140 --> 01:08:46,360 Ты отстаешь от этого и цельтесь в гриль. 351 01:10:27,370 --> 01:10:30,920 Черт возьми, епископ! Вы пытаетесь уничтожить свою линию фронта?! 352 01:10:31,250 --> 01:10:34,760 Они просто манекены создано программой! 353 01:10:35,210 --> 01:10:37,720 Забудьте о них! 354 01:10:41,260 --> 01:10:43,220 Двигаться! Не ждите! 355 01:11:39,570 --> 01:11:41,150 Где ты, призрак? 356 01:12:15,520 --> 01:12:16,770 Потрясающе! 357 01:12:20,820 --> 01:12:22,450 Я снова облажался... 358 01:12:23,030 --> 01:12:26,370 И этот шанс никогда не выпадает дважды... Мне просто не очень повезло. 359 01:12:26,660 --> 01:12:27,740 'Снова'? 360 01:12:28,370 --> 01:12:29,790 Вы видели ее. 361 01:12:30,750 --> 01:12:31,870 Призрак... 362 01:12:33,460 --> 01:12:37,710 Ваш шанс появится, когда она покидает стену. 363 01:12:38,210 --> 01:12:41,090 Возьми призрака... 364 01:12:41,630 --> 01:12:45,550 ...и ты открываешь ворота Специальному А. 365 01:12:46,890 --> 01:12:48,390 Передавай привет Мерфи. 366 01:12:49,600 --> 01:12:55,060 Это была не твоя вина этот Волшебник был уничтожен. 367 01:12:56,230 --> 01:13:02,070 Тот, кто бежал... был я. 368 01:13:03,320 --> 01:13:07,120 Я хотел сказать это Мерфи. 369 01:13:22,970 --> 01:13:23,840 Пепел! 370 01:13:24,340 --> 01:13:25,510 Торопиться. 371 01:13:26,260 --> 01:13:28,760 Призрак не будет вас ждать. 372 01:18:10,130 --> 01:18:14,050 Как я и думал... ты единственный, кто прошел через ворота. 373 01:18:15,220 --> 01:18:16,720 Это «Специальный А»? 374 01:18:18,590 --> 01:18:20,550 Мы называем это «Класс Реальный». 375 01:18:21,220 --> 01:18:26,140 Буллинг потребовал огромного количества очень сложные данные. 376 01:18:26,730 --> 01:18:31,400 Во многом это все еще очень экспериментальный. 377 01:18:32,110 --> 01:18:33,780 «Во многом»? 378 01:18:34,230 --> 01:18:37,910 Есть только одна вещь вам нужно сделать, чтобы завершить его. 379 01:18:38,320 --> 01:18:41,660 Прикончите Невозвращенных. 380 01:18:42,240 --> 01:18:46,540 Ваше оборудование и навыки параметры - это... 381 01:18:46,660 --> 01:18:48,460 ... вернулся к настройкам по умолчанию. 382 01:18:49,290 --> 01:18:51,840 У тебя есть только пистолет... 383 01:18:52,540 --> 01:18:54,590 ...и одна обойма боеприпасов. 384 01:18:55,550 --> 01:18:58,590 Есть нейтральные персонажи, действующие под бесплатными будет. 385 01:18:59,510 --> 01:19:03,260 Ранить одного из них и ваша игра окончена. 386 01:19:04,060 --> 01:19:05,890 Нет ограничений по времени. 387 01:19:06,890 --> 01:19:11,690 Единственный выход из игры является завершением. 388 01:19:12,610 --> 01:19:15,030 Если ты вернешься благополучно... 389 01:19:15,940 --> 01:19:17,950 ...ты можешь быть одним из нас. 390 01:19:18,650 --> 01:19:20,280 Есть вопросы? 391 01:19:21,950 --> 01:19:23,990 Зачем ты послал меня сюда? 392 01:19:24,490 --> 01:19:29,120 Наверняка ответ на это лежит внутри вас. 393 01:19:34,960 --> 01:19:38,090 Если нет вопросов, мы начнем. 394 01:19:38,720 --> 01:19:40,470 Посмотрите позади себя. 395 01:20:34,190 --> 01:20:36,270 Он будет там. 396 01:20:37,980 --> 01:20:40,190 Сражайся хорошо, Эш. 397 01:29:46,450 --> 01:29:57,040 «Авалон, далекий легендарный остров… 398 01:29:57,380 --> 01:30:12,310 '...яблоневых рощ и тумана... 399 01:30:18,360 --> 01:30:29,450 — Авалон, когда наступит этот день? 400 01:30:29,950 --> 01:30:48,220 «Остров фейри, куда отправляются герои...» 401 01:31:00,230 --> 01:31:01,650 Почему ты пришел? 402 01:31:03,900 --> 01:31:05,490 Из-за меня? 403 01:31:07,360 --> 01:31:11,160 Разве это не веская причина? 404 01:31:15,620 --> 01:31:18,210 Вы знаете, почему Wizard расстался. 405 01:31:19,500 --> 01:31:22,500 Я думал, что сделал. Вот почему я держал рот на замке. 406 01:31:23,500 --> 01:31:25,840 Я позволил им думать, что я вызвал «перезагрузку». 407 01:31:27,670 --> 01:31:29,640 Так зачем ты сюда пришел?! 408 01:31:31,010 --> 01:31:33,010 Станнер сказал мне, что ты заблудился. 409 01:31:33,310 --> 01:31:36,310 Там, сзади, ты просто еще один «Невозвращенный». 410 01:31:37,020 --> 01:31:39,020 Ты хотел пройти весь путь. 411 01:31:39,440 --> 01:31:42,610 Мы были слишком самодовольны. Мы были у тебя на пути. 412 01:31:43,360 --> 01:31:46,190 Никто из нас не хотел расставаться вечеринка. 413 01:31:46,360 --> 01:31:50,530 Мы были непобедимы. Все остальные нам завидовали. 414 01:31:51,030 --> 01:31:53,240 Тем более причина... 415 01:31:53,740 --> 01:31:57,160 ... тебе нужен был предлог растворить его. 416 01:32:01,880 --> 01:32:03,250 Но разве это то, чего ты хотел? 417 01:32:06,050 --> 01:32:08,050 Ты бросил нас... 418 01:32:09,800 --> 01:32:14,260 ...провести свою жизнь как овощ в больничная койка? 419 01:32:34,410 --> 01:32:41,290 Я для тебя похож на овощ? Помните, это «Класс Реальный». 420 01:32:46,000 --> 01:32:49,340 Реальность - это не что иное, как одержимость это захватывает нас! 421 01:32:52,590 --> 01:32:56,720 Почему бы мне не сделать это в мою реальность? 422 01:32:58,270 --> 01:33:03,600 Ты говоришь себе это, но все, что ты делаешь, это убегаешь. 423 01:33:03,810 --> 01:33:06,230 Я не хочу спорить! 424 01:33:08,940 --> 01:33:16,200 Вы заметили какого цвета твои волосы? 425 01:33:17,490 --> 01:33:21,040 Где эта красивая серебряная полоска... 426 01:33:21,660 --> 01:33:23,960 ...из-за этого они называют тебя Эшем? 427 01:33:37,050 --> 01:33:39,640 В тебя когда-нибудь стреляли? 428 01:33:44,060 --> 01:33:49,320 Вы хотите чувствовать настоящая боль в реальном теле? 429 01:33:52,320 --> 01:33:54,530 Так должно быть? 430 01:33:54,990 --> 01:33:56,780 Когда один из нас умирает... 431 01:33:58,120 --> 01:34:00,830 ...и это тело не исчезает... 432 01:34:04,080 --> 01:34:05,670 ...другой узнает. 433 01:34:24,020 --> 01:34:27,480 «...так много храбрых убито... 434 01:34:27,600 --> 01:34:31,230 «...и герои лежали павшими. 435 01:34:31,400 --> 01:34:38,490 «Когда приближается яркая, сияющая смерть... 436 01:34:38,660 --> 01:34:45,790 '...призраки появляются... 437 01:34:45,910 --> 01:34:52,670 '...и окутать их тьмой... 438 01:34:52,800 --> 01:34:55,720 '...как и хочет черная ночь. 439 01:35:49,100 --> 01:35:49,980 Пепел... 440 01:35:53,400 --> 01:35:56,940 Не позволяйте внешнему виду сбить вас с толку. 441 01:35:58,740 --> 01:36:01,530 Это мир... 442 01:36:03,580 --> 01:36:06,290 ...где твое место. 443 01:36:35,480 --> 01:36:47,370 «Авалон, герои отправились… 444 01:36:48,080 --> 01:37:04,640 '...для этого легендарного острова... 445 01:37:04,760 --> 01:37:16,980 «Авалон, остров духов… 446 01:37:17,110 --> 01:37:36,380 «Авалон, рай теней... 447 01:37:41,550 --> 01:37:53,140 «Теперь, с Девятью Сестрами... 448 01:37:53,390 --> 01:37:56,560 '...по туманной воде... 449 01:37:56,690 --> 01:38:00,610 «...корабль отправляется в плавание... 450 01:38:01,070 --> 01:38:09,530 «...на Авалон».